الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا في الصينية

• 厄立特里亚人民解放阵线

• "الجبهة" في الصينية    前线; 第一线
• "إريتريا" في الصينية    厄立特里亚; 厄立特里亚国
• "جبهة التحرير الشعبية لإريتريا" في الصينية    厄立特里亚人民解放阵线
• "الجبهة الشعبية لتحرير تيغري" في الصينية    蒂格雷人民解放阵线
• "الجبهة الشعبية لتحرير تغراي" في الصينية    提格雷人民解放阵线
• "الجبهة الشعبية لتحرير عمان" في الصينية    阿曼人民解放阵线
• "جبهة التحرير الإريترية" في الصينية    厄立特里亚解放阵线
• "جيش التحرير الشعبي الإريتري" في الصينية    厄立特里亚人民解放军
• "جبهة–حزب التحرر الشعبي الثوري" في الصينية    革命人民解放党-阵线
• "الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب" في الصينية    波利萨里奥阵线  萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线
• "الجبهة الشعبية الثورية" في الصينية    人民革命阵线（马列毛）
• "الجبهة القومية للتحرير" في الصينية    民族解放阵线(南也门)
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" في الصينية    莫洛民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطنية" في الصينية    民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني الجزائرية" في الصينية    民族解放阵线(阿尔及利亚)
• "جبهة تحرير الغرب الكبير" في الصينية    西方解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني" في الصينية    民族解放阵线

• ومعظم هؤﻻء مدنيون كانوا مقاتلين فيما سبق مع الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا أو كانوا تلقوا سابقا تدريبا عسكريا في الخدمة الوطنية اﻹريترية.
  其中大多数人是曾当过厄立特里亚人民解放阵线战士或曾在厄立特里亚国民兵役中接受过军事训练的平民。
• ألزمت مسؤولي وناشطي الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا الموجودين في إثيوبيا بمغادرة البﻻد، ولكنها منحت معاليهم خيار اﻹقامة في البﻻد، إذا كانوا يرغبون في ذلك،
  － 要求厄立特里亚人民解放阵线在埃塞俄比亚境内的官员和公务人员离开我国。 但他们的家属如果自己愿意，则可选择留居我国。